Validation d'une version canadienne-francaise du Reasons for Living Inventory.

Résumé

Linehan, Goodstein, Nielsen et Chiles (1983) ont développé un instrument unique en suicidologie qui permet dídentifier les croyances menant une personne à vouloir vivre et à ne pas commettre un geste suicidaire. Le but de la présente étude est de valider en langue française le Reasons for Living Inventory (RFL) auprès de 300 étudiants francophones universitaires montréalais. La vervion canadienne-française, intitulée l'Inventaire des raisons de vivre (IRV), fut obtenue par le biais de la traduction renversée parallèle. Dans lénsemble, les résultats démontrent des indices de fidélité acceptables, une structure factorielle comparable à celle de la version originale américaine, de même que des corrélations négatives entre la majorité des sous-échelles du IRV et le Scale for Suicide Ideation (SSI). INSTRUMENT INSTRUMENT: REASONS-FOR-LIVING-INVENTORY PSYCHOMÉTRIE ÉTUDIANT-UNIVERSITAIRE MONTRÉAL QUÉBEC FACTEUR-PROTECTION